能登半島地震にて被災された方々に、心より御見舞い申し上げます。被災地域にて、通信インフラがなく電源の確保は可能な施設・団体の方で「Starlink」（衛星インターネットサービス）が必要な方がいらっしゃいましたら弊社までご連絡ください。

亀の井ホテル（マイステイズ・ホテル・マネジメント）全37施設の自動翻訳ツール導入、楽天トラベルカスタマイズページ更新業務、亀の井ホテル 紀伊田辺（和歌山県田辺市）、亀の井ホテル 九十九里（千葉県旭市）、亀の井ホテル 鳥羽（三重県鳥羽市）ブランディングPJに伴うWebサイト改修業務を受託いたしました。

大洗鷗松亭（茨城県東茨城郡大洗町）Webサイトリニューアル・アクセス解析更新業務を受託いたしました。

2023年「第3回cabセミナー&cab杯」につきまして、お陰様で無事終了いたしました。
ご来場ありがとうございました。特設サイトはこちら

無垢の音・株式会社タカラレーベン（栃木県那須郡）Webサイト制作・維持更新業務・アクセス解析業務・Instagram収集プログラム・おもてなしコンテンツ®(特許第5656039号)業務を受託いたしました。

2023年「第3回cabセミナー＆cab杯」の開催が決定いたしました。（場所：琉球ホテル＆リゾート 名城ビーチ　沖縄県糸満市、ザ・サザンリンクスゴルフクラブ／日程：2023年11月16日（木）～17日（金））

亀の井ホテル 青森まかど（青森県上北郡）、亀の井ホテル 秋田湯瀬（秋田県鹿角市）、亀の井ホテル 田沢湖（秋田県仙北市）、亀の井ホテル 日光湯西川（栃木県日光市）Webサイト制作・維持更新業務・アクセス解析業務・Instagram収集プログラム・おもてなしコンテンツ®(特許第5656039号)・楽天トラベルカスタマイズページ制作更新、多言語サイト（英語・簡体字・繁体字・韓国語）制作業務を受託いたしました。

sugar beach oarai（茨城県東茨城郡大洗町）Webサイト制作・更新業務を受託いたしました。

ホテルJALシティ長野（長野県長野市）Webサイト制作更新・維持更新業務・アクセス解析業務・Instagram収集プログラム・おもてなしコンテンツ®(特許第5656039号)・楽天トラベルカスタマイズページ制作更新、業務を受託いたしました。

成田東武ホテルエアポート（千葉県成田市）、東武ホテルレバント東京（東京都墨田区）、浅草東武ホテル（東京都台東区）、渋谷東武ホテル（東京都渋谷区）、品川東武ホテル（東京都港区）、川越東武ホテル（埼玉県川越市）、和光市東武ホテル（埼玉県和光市）、宇都宮東武ホテルグランデ（栃木県宇都宮市）、東武ホテルマネジメント（東京都墨田区）の多言語ページ（繁体字、簡体字、韓国語）制作業務を受託いたしました。